I never really expected a three person shower, but it turns out I'm too chicken to hold her with one hand in the shower. Hubby had to take his shirt off and wash her while I held/nursed her. She was much less opposed to being wet while she was nursing, that part worked out well.
Today, all three people in our family got showers! What an accomplishment!